Imena včasih povzročajo težave pri sporazumevanju, sicer ne bi poznali pregovornega razlikovanja kaj je bob in kaj je pop. V tem primeru podoben zven besede nima niti približno podobnega pomena. Obrnjen pa je primer s cvetjem te ilustracije: iris je natančno to kot perunika. Mnogi me namreč sprašujejo, če so bradate in sibirske perunike kaj v sorodu z irisi v cvetličarni. Seveda so, a iris ni nič drugega kot strokovno ime za bogat rastlinski rod, ki ima slovensko ime perunike. Res pa je da so sorte holandskih perunik – najbolj znanih zaradi cvetličarske ponudbe – čebulnice, ki pri nas na vrtu niso posebno trajne.
Izidor Golob
